Salon du végétal: le tendenze 2016 nel gusto floreale “à la française”

In visita al Salon du Végétal d’Angers, l’équipe di Floraviva ha individuato due tendenze evidenti alla manifestazione francese nel comparto dei fiori recisi: da un lato la persistenza di composizioni floreali dai colori brillanti, dall’altro l’arrivo dei colori pastello, che dovrebbero rappresentare uno dei trend di gusto più significativi nel 2016.
En visite au Salon du Végétal d’Angers, l’équipe de Floraviva a repéré deux tendances fortes en matière de fleurs coupées: d’une part la persistance des compositions aux couleurs vives, et par ailleurs l’arrivée des couleurs pastel, une des tendances les plus signifcatives de 2016.

I colori vivaci e luminosi mantengono un valore sicuro e sostenibile per i fioristi. Tra le composizioni floreali presentate ai visitatori del Salon du Végétal l’accento è stato messo in particolare sul viola, il rosa fucsia e il verde limone.  
Les couleurs franches et lumineuses demeurent une valeur sûre et durable pour les fleuristes. Dans les compositions florales présentées aux visiteurs du Salon du Végétal, l’accent est mis en particulier sur le violet, le rose fuchsia et le vert acidulé.

Secondo società trendsetter quali Chlorosphère e l’Institut des Couleurs et des Sens au Jardin, le tinte pastello costituiranno la tendenza nei colori più influente nel 2016. E di fatto i vari stand dell’area fiori recisi della fiera di Angers hanno messo in mostra un considerevole numero di composizioni in cui i colori morbidi e invecchiati si declinavano in armoniose tinte unite dalle differenti tonalità e quasi prive di contrasti. I fioristi francesi vedranno il mondo attraverso un filtro di Instagram?  
Selon les agences de trending Chlorosphère et l’Institut des Couleurs et des Sens au Jardin, les teintes pastel constituent la tendance de couleurs la plus influente de 2016. De fait, les différents stands du pôle fleurs coupées du salon présentent un nombre conséquent de compositions dont les teintes tendres et passées se déclinent en camaieux harmonieux et peu contrastés. Les fleuristes français verraient-ils le monde à travers un filtre Instagram?
 

Lo stand della scuola di fioristi Piverdie, in collaborazione con il grossista di fiori recisi Floris, presenta una delle selezioni più interessanti di composizioni in colori pastello.
Le stand de l’école de fleuristes Piverdie, en association avec le grossiste en fleurs coupées Floris, présente une des sélection les plus intéressantes de compositions pastel.

Redazione Floraviva